El londinense Aidan Chapman murió después de ser atropellado por un auto el día de Navidad; conductor acusado de intento de asesinato. Londoner Aidan Chapman died after being hit by a car on Christmas Day; driver charged with attempted murder.

En el West End de Londres, Aidan Chapman, de 25 años de edad, murió en Nochevieja después de ser atropellado por un coche el día de Navidad. In London's West End, 25-year-old Aidan Chapman died on New Year's Eve after being hit by a car on Christmas Day. La Policía Metropolitana está tratando su muerte como un homicidio. The Metropolitan Police are treating his death as a homicide. Anthony Gilheaney, de 30 años, ha sido acusado de cuatro cargos por intento de asesinato y varios delitos de conducción. Anthony Gilheaney, 30, has been charged with four counts of attempted murder and various driving offenses. Está previsto que aparezca en el Old Bailey el 24 de enero. He is due to appear at the Old Bailey on January 24th. La policía está apelando por testigos. Police are appealing for witnesses.