La OMC celebra 30 años en medio de las amenazas al libre comercio y los desafíos para adaptarse a las cuestiones modernas. WTO celebrates 30 years amid threats to free trade and challenges in adapting to modern issues.

La Organización Mundial del Comercio (OMC) celebra su 30o aniversario en medio de los desafíos al libre comercio y al multilateralismo. The World Trade Organization (WTO) marks its 30th anniversary amid challenges to free trade and multilateralism. A pesar de facilitar el crecimiento económico mundial y reducir las barreras comerciales, la OMC se enfrenta a las amenazas del creciente proteccionismo y de la parálisis de su Órgano de Apelación desde 2019. Despite facilitating global economic growth and reducing trade barriers, the WTO faces threats from rising protectionism and the paralysis of its Appellate Body since 2019. La participación de los países en desarrollo en el comercio mundial ha aumentado del 25% al 44%, siendo China uno de los principales beneficiarios desde su incorporación en 2001. Developing countries' share of global trade has increased from 25% to 44%, with China as a prime beneficiary since joining in 2001. La OMC debe adaptarse para abordar cuestiones como el comercio digital y el cambio climático a fin de mantener la estabilidad y el crecimiento económicos mundiales. The WTO must adapt to address issues like digital trade and climate change to maintain global economic stability and growth.