La policía de Gwent cerró una fiesta de Año Nuevo cerca de Pontypool debido a quejas por ruido, emitiendo un aviso de dispersión y cortando energía. Gwent Police shut down a New Year's Day rave near Pontypool due to noise complaints, issuing a dispersal notice and cutting power.

La policía de Gwent cerró una fiesta de Año Nuevo no autorizada cerca de Pontypool, Gales, después de recibir quejas sobre la música ruidosa. Gwent Police shut down an unauthorized New Year's Day rave near Pontypool, Wales, after receiving complaints about loud music. El poder fue desconectado y se emitió un aviso de dispersión. Power was disconnected, and a dispersal notice was issued. La policía hizo hincapié en que esos acontecimientos planteaban riesgos y causaban perturbaciones a los residentes. Police emphasized that such events pose risks and cause disruption to residents. Las autoridades advirtieron a la comunidad de evitar la zona debido a la congestión del tráfico. Authorities warned the community to avoid the area due to traffic congestion.