Los mercados globales cayeron en el último día de negociación del año, pero el S&P 500 aún registró una fuerte ganancia del 25% en 2024. Global markets fell on the year's last trading day, but the S&P 500 still saw a strong 25% gain in 2024.

Las acciones mundiales cayeron en el último día de negociación de 2024, y los principales índices como el Nikkei de Japón, el DAX, el CAC 40 y el FTSE 100 de Europa, y los futuros del S&P 500 y el Dow Jones de EE. UU. experimentaron pérdidas. Global shares dropped on the final trading day of 2024, with major indices like Japan's Nikkei, Europe's DAX, CAC 40, and FTSE 100, and the US S&P 500 and Dow Jones futures experiencing losses. A pesar de la caída de fin de año, el S&P 500 está en camino de una ganancia del 25% en 2024, marcando un segundo año consecutivo de crecimiento de más del 20% desde 1997-1998, impulsado por el fuerte gasto de los consumidores, un mercado laboral sólido y la disminución de la inflación. Despite the end-of-year dip, the S&P 500 is on track for a 25% gain in 2024, marking a second consecutive year of over 20% growth since 1997-1998, driven by strong consumer spending, a robust labor market, and easing inflation.