La Guardia Costera canadiense planea reflotar MV Maccoa descargando 3.000 toneladas de maíz atascado en el río St. Lawrence. Canadian Coast Guard plans to refloat MV Maccoa by unloading 3,000 tons of corn stuck in St. Lawrence River.

La Guardia Costera canadiense planea un segundo intento de reflotar el MV Maccoa, un barco atascado en el río San Lorenzo al noreste de Montreal desde el 24 de diciembre debido a un fallo de energía. The Canadian Coast Guard plans a second attempt to refloat the MV Maccoa, a ship stuck in the St. Lawrence River northeast of Montreal since December 24 due to a power failure. Los propietarios comenzarán a descargar más de 3.000 toneladas métricas de maíz el jueves para aligerar el barco, con la reflotación prevista para el domingo. Owners will start unloading over 3,000 metric tons of corn on Thursday to lighten the ship, with refloating scheduled for Sunday. La lluvia podría retrasar la operación ya que el maíz no puede ser descargado bajo la lluvia. Rain could delay the operation as corn cannot be unloaded in the rain. La nave, con una tripulación de 20 personas, permanece estable sin que se detecte contaminación. The ship, with a crew of 20, remains stable with no pollution detected. El maíz será transferido a dos barcazas, cada una con capacidad para 1.500 toneladas métricas. The corn will be transferred to two barges, each holding 1,500 metric tons.