La nueva moneda ZiG de Zimbabue lucha, empujando a los compradores a mercados nocturnos más baratos y no regulados. Zimbabwe's new ZiG currency struggles, pushing shoppers to cheaper, unregulated night markets.

La nueva moneda respaldada por oro de Zimbabwe, ZiG, está fallando, causando que las tiendas tradicionales sufran de precios más altos. Zimbabwe's new gold-backed currency, ZiG, is failing, causing traditional stores to suffer from higher prices. La gente está recurriendo a mercados nocturnos más baratos y no regulados, donde los comerciantes informales evitan impuestos y altos costos de energía. People are turning to cheaper, unregulated night markets instead, where informal traders avoid taxes and high energy costs. Las luchas de la moneda oficial la hacen menos competitiva, llevando a preocupaciones sobre los cierres tradicionales de tiendas y destacando la próspera economía informal. The official currency's struggles make it less competitive, leading to concerns about traditional store closures and highlighting the thriving informal economy.