El mal funcionamiento de la secadora causa fuego en el hogar de Dubuque; la respuesta rápida limita los daños, evita lesiones. Malfunctioning dryer causes fire in Dubuque home; quick response limits damage, avoids injuries.

Un incendio en una casa de Dubuque el lunes por la noche fue causado por un mal funcionamiento de la secadora en el sótano. A fire in a Dubuque home on Monday night was caused by a malfunctioning dryer in the basement. Los bomberos respondieron rápidamente después de que los detectores de humo alertaran a los residentes a las 7:47 p.m., y extinguieron el fuego antes de que se propagara, sin lesiones a los ocupantes de la casa o a dos gatos. Firefighters responded quickly after smoke detectors alerted residents at 7:47 p.m., and they extinguished the fire before it spread, with no injuries to the home's occupants or two cats. Los daños se estimaron en menos de 1.000 dólares, y el hogar seguía siendo habitable. Damage was estimated under $1,000, and the home remained habitable.