El final de "Gavin & Stacey" se filmó en Gales, pero se estrenó en Inglaterra, pero atrajo a más de 12 millones de espectadores. "Gavin & Stacey" finale filmed in Wales but set in England, yet pulled in over 12 million viewers.

Los fans de "Gavin & Stacey" notaron que escenas ambientadas en el puerto de Southampton en el especial de Navidad de la serie fueron filmadas en Newport, Gales, a más de 100 millas de distancia. Fans of "Gavin & Stacey" noticed that scenes set in Southampton's port in the show's Christmas special were actually filmed in Newport, Wales, over 100 miles away. Esta discrepancia, señalada por los lugareños, no es la primera vez que el show utiliza ubicaciones galesas para la configuración inglesa. This discrepancy, noted by locals, is not the first time the show used Welsh locations for English settings. A pesar del error, el final atrajo a más de 12 millones de espectadores, convirtiéndose en una de las emisiones navideñas de mayor audiencia. Despite the error, the finale attracted over 12 million viewers, becoming one of the highest-rated Christmas broadcasts.