El ex jefe de policía Ian Hunter y la supervisora Jennifer Lamboll reciben prestigiosas medallas de la policía del Reino Unido por su servicio. Former police chief Ian Hunter and supervisor Jennifer Lamboll receive prestigious UK police medals for their service.

El ex detective jefe de policía de Thames Valley, Ian Hunter, ha sido galardonado con la Medalla de la Policía del Rey por sus 26 años de carrera liderando investigaciones de alto perfil y casos internacionales. Former Thames Valley Police detective chief superintendent Ian Hunter has been awarded the King's Police Medal for his 26-year career leading high-profile investigations and international cases. Hunter también redujo significativamente la tasa de vacantes de la fuerza para los nuevos detectives y mejoró los servicios forenses. Hunter also significantly reduced the force's vacancy rate for new detectives and improved forensic services. Jennifer Lamboll, supervisora de gestión de contactos, recibió la Medalla del Imperio Británico por sus 34 años de servicio, participación comunitaria y compromiso con la diversidad dentro de la policía. Jennifer Lamboll, a contact management supervisor, received the British Empire Medal for her 34 years of service, community involvement, and commitment to diversity within the police force.