Aviso de viaje de Nochevieja emitido como huelgas de tren por el sindicato RMT interrumpen los servicios. New Year's Eve travel warning issued as train strikes by RMT union disrupt services.

Se ha emitido una advertencia de viaje para la víspera de Año Nuevo debido a las huelgas de miembros del sindicato RMT, que afectan a los servicios de Northern Rail y Avanti West Coast. A travel warning has been issued for New Year's Eve due to strikes by RMT union members, affecting Northern Rail and Avanti West Coast services. Los servicios de tren terminarán antes de lo habitual el 31 de diciembre y el 2 de enero, con otras huelgas previstas todos los domingos del 12 de enero al 25 de mayo de 2025. Train services will end earlier than usual on December 31 and January 2, with further strikes planned every Sunday from January 12 to May 25, 2025. Se aconseja a los pasajeros que comprueben sus planes de viaje y esperen interrupciones significativas. Passengers are advised to check their travel plans and expect significant disruptions. Avanti West Coast ofrece reembolsos por boletos en días de huelga. Avanti West Coast is offering refunds for tickets on strike days.