Edimburgo cancela la Procesión Hogmanay Torchlight debido al clima severo, priorizando la seguridad. Edinburgh cancels Hogmanay Torchlight Procession due to severe weather, prioritizing safety.

La Procesión anual Hogmanay Torchlight de Edimburgo fue cancelada debido a los fuertes vientos, priorizando la seguridad pública. Edinburgh's annual Hogmanay Torchlight Procession was cancelled due to high winds, prioritizing public safety. La Oficina del Met emitió advertencias meteorológicas amarillas para fuertes lluvias, nieve y fuertes vientos a través de Escocia, perturbando los preparativos de viajes y festivales. The Met Office issued yellow weather warnings for heavy rain, snow, and strong winds across Scotland, disrupting travel and festival preparations. A pesar de la cancelación, el festival de Hogmanay continuará con otros eventos. Despite the cancellation, the Hogmanay festival will continue with other events. A los asistentes se les aconseja vestirse con gusto y seguir las pautas de seguridad. Attendees are advised to dress warmly and follow safety guidelines.