A partir del 1 de enero, la "burbuja comercial" de Lahaina reduce los puntos de control de seguridad de nueve a cuatro. Starting Jan 1, Lahaina's "commercial bubble" reduces security checkpoints from nine to four.

A partir del 31 de diciembre, la Agencia de Gestión de Emergencias Maui ajustará las medidas de seguridad en la "burbuja comercial" de Lahaina reduciendo los puestos de control de seguridad de nueve a cuatro y reubicándolos. Starting December 31, the Maui Emergency Management Agency will adjust security measures in Lahaina's "commercial bubble" by reducing security checkpoints from nine to four and relocating them. En ciertas calles permanecerán duras barricadas, y se instalarán nuevas señales para notificar al público de los cambios. Hard barricades will remain on certain streets, and new signs will be installed to notify the public of changes. Se aconseja a los propietarios que protejan sus propias propiedades. Property owners are advised to secure their own properties. Para más detalles, póngase en contacto con MEMA al (808) 270-7285 o mema.assistant@co.maui.hi.us. For details, contact MEMA at (808) 270-7285 or mema.assistant@co.maui.hi.us.