Irlanda pone en marcha un plan de préstamos para ayudar a comprar y renovar viviendas vacantes, con el fin de revitalizar las comunidades. Ireland launches loan scheme to help buy and renovate vacant homes, aiming to revitalize communities.

El Gobierno irlandés ha puesto en marcha un nuevo plan de préstamos, el Préstamo de Compra y Renovación de la Autoridad Local, para ayudar a las personas a comprar y renovar viviendas vacantes o abandonadas. The Irish government has launched a new loan scheme, the Local Authority Purchase and Renovation Loan, to help individuals buy and renovate vacant or derelict homes. Este plan, disponible en todo el país, apoya la compra y renovación de propiedades elegibles en virtud de la subvención para la rehabilitación de propiedades vacantes. This scheme, available nationwide, supports the purchase and renovation of eligible properties under the Vacant Property Refurbishment Grant. Su objetivo es reducir las vacantes y los abandonos, revitalizar las comunidades y ofrecer más opciones de vivienda para los compradores. It aims to reduce vacancy and dereliction, revitalize communities, and provide more housing options for buyers.