GWR suspende los servicios de London Paddington hasta el 30 de diciembre debido al trabajo en la estación, reorientando los trenes a rutas alternativas. GWR suspends London Paddington services until Dec 30 due to station work, redirecting trains to alternative routes.

Great Western Railway (GWR) suspende los servicios de tren de línea principal desde y hacia Londres Paddington hasta el 30 de diciembre debido al trabajo de la estación HS2 y a las mejoras de Network Rail. Great Western Railway (GWR) is suspending mainline train services to and from London Paddington until December 30 due to HS2 station work and Network Rail improvements. La mayoría de los servicios de larga distancia comenzarán o terminarán en Reading, con conexiones a Ealing Broadway para acceder a Londres. Most long-distance services will start or end at Reading, with connections to Ealing Broadway for London access. Trenes de Gales del Sur, Devon, y Cornwall se desviarán a Londres Euston, lo que requiere reservas. Trains from South Wales, Devon, and Cornwall will divert to London Euston, requiring reservations. El objetivo de GWR es mantener a los clientes en movimiento durante la temporada navideña. GWR aims to keep customers moving during the holiday season.