Wall Street cierra mezclado, con el S&P 500 hacia abajo 0,1% y el Dow hacia arriba 0,1% después de vacaciones. Wall Street closes mixed, with the S&P 500 down 0.1% and the Dow up 0.1% post-holiday.

Wall Street terminó con una actuación mixta hoy, tras las vacaciones de Navidad. Wall Street ended with a mixed performance today, following the Christmas break. El S&P 500 vio una ligera caída del 0,1%, terminando una racha ganadora de tres días, mientras que el Dow Jones se alzó por el mismo margen. The S&P 500 saw a slight 0.1% drop, ending a three-day winning streak, while the Dow Jones edged up by the same margin. El movimiento fue influenciado por la actividad comercial más ligera y compensado por las pérdidas en acciones de tecnología y comunicación. The movement was influenced by lighter trading activity and offset by losses in tech and communication stocks.