Partes de Mapleton bajo advertencia de agua hirviendo debido a un corte de energía que afecta a la bomba de agua local. Parts of Mapleton under boil water advisory due to power outage affecting local water pump.

Los residentes en partes de Mapleton, incluyendo Chestnut St, Maple, Alder, y Fir Ave sobre Orchard Ave, están bajo un aviso de agua hervida debido a un corte de energía que afecta a la bomba de agua local. Residents in parts of Mapleton, including Chestnut St, Maple, Alder, and Fir Ave above Orchard Ave, are under a boil water advisory due to a power outage affecting the local water pump. Esto ha dado lugar a una posible contaminación, y se aconseja a los residentes que hiervan su agua durante al menos un minuto antes de su uso. This has led to potential contamination, and residents are advised to boil their water for at least one minute before use. El Distrito del Agua de Mapleton espera restaurar la energía en 24 horas y notificará a los residentes una vez que las pruebas de agua confirmen que es seguro. The Mapleton Water District expects to restore power within 24 hours and will notify residents once water tests confirm it is safe.