Los pasajeros de Eurostar enfrentan un retraso de cuatro horas, evacuación después de que el tren se descomponga en el túnel del Canal. Eurostar passengers face four-hour delay, evacuation after train breaks down in Channel Tunnel.

Cientos de pasajeros de Eurostar fueron retrasados durante más de cuatro horas después de que su tren se descompusiera en el túnel del Canal durante el concurrido período de viaje post-Navidad. Hundreds of Eurostar passengers were delayed for over four hours after their train broke down in the Channel Tunnel during the busy post-Christmas travel period. El tren, que transportaba unos 800 pasajeros, estuvo atascado durante casi tres horas antes de ser evacuados a Calais. The train, carrying around 800 passengers, was stuck for nearly three hours before they were evacuated to Calais. Eurostar informó de un "problema técnico" como causa y posteriormente reanudó los servicios, aunque algunos pasajeros se quejaron de una mala comunicación y de la falta de asientos en el tren de reemplazo. Eurostar reported a "technical issue" as the cause and later resumed services, though some passengers complained about poor communication and a lack of seats on the replacement train.