La escasez de cacao impulsa un aumento del 12% en los precios del chocolate, afectando a las empresas y los consumidores. Cocoa shortages drive 12% chocolate price hike, impacting businesses and consumers.

Los precios del cacao se han disparado debido al clima extremo y a la falta de inversión en las granjas del África occidental, lo que ha dado lugar a un aumento del 12% en los precios del chocolate en el último año. Cocoa prices have soared due to extreme weather and underinvestment in West African farms, leading to a 12% increase in chocolate prices in the past year. Esto afecta tanto a las pequeñas empresas como a los supermercados, y los precios pueden aumentar más. This affects both small businesses and supermarkets, with prices potentially rising more. La situación pone de relieve el impacto del cambio climático y las cuestiones relativas a la cadena de suministro en la industria del chocolate. The situation highlights the impact of climate change and supply chain issues on the chocolate industry.