Los CDC reportan el primer caso severo de gripe aviar en los EE.UU.; mutaciones raras en la cepa viral plantean preocupaciones. CDC reports first severe U.S. bird flu case; rare mutations in virus strain raise concerns.

El CDC ha reportado el primer caso severo de gripe aviar en los EE.UU., involucrando a un residente de Luisiana de más de 65 años. The CDC has reported the first severe case of bird flu in the U.S., involving a Louisiana resident over 65. La cepa del paciente, el genotipo D1.1, muestra mutaciones raras no observadas en aves infectadas del patio trasero, lo que potencialmente permite que el virus se una mejor a las células humanas. The patient's strain, D1.1 genotype, shows rare mutations not seen in infected backyard birds, potentially allowing the virus to bind better to human cells. El riesgo para el público sigue siendo bajo y no se ha detectado ninguna transmisión a otros. The risk to the public remains low, and no transmission to others has been detected.