El mercado de valores desafía las predicciones, mostrando una resiliencia inesperada con S&P 500 cerrando más alto para el año. Stock market defies predictions, showing unexpected resilience with S&P 500 closing higher for the year.

El mercado de valores sorprendió a muchos este año con un desempeño mejor de lo esperado. The stock market surprised many this year by performing better than expected. A pesar de las incertidumbres económicas y las predicciones de una recesión, los principales índices mostraron resiliencia. Despite economic uncertainties and predictions of a downturn, major indices showed resilience. El S&P 500, por ejemplo, vio ganancias significativas, cerrando más alto que su valor inicial para el año. The S&P 500, for instance, saw significant gains, closing higher than its opening value for the year. Las existencias de tecnología y las del sector de la energía contribuyeron notablemente a estas ganancias, desafiando las previsiones iniciales de una corrección del mercado. Tech stocks and those in the energy sector contributed notably to these gains, defying initial forecasts of a market correction.