La industria pesquera escocesa corre el riesgo de colapsar debido a los parques eólicos y a las cuestiones comerciales posteriores a Brexit en la UE. Scottish fishing industry risks collapse due to wind farms and post-Brexit EU trade issues.

La industria pesquera escocesa se enfrenta a un posible colapso debido a la rápida expansión de los parques eólicos marinos y a los retos que plantea la negociación con la UE después de Brexit. The Scottish fishing industry faces potential collapse due to the rapid expansion of offshore wind farms and challenges in negotiating with the EU post-Brexit. Elspeth Macdonald, jefe de la Federación de Pescadores Escoceses, advierte que sin un enfoque de apoyo del gobierno, la industria podría ser "cruzada" para 2025. Elspeth Macdonald, chief of the Scottish Fishermen's Federation, warns that without a supportive government approach, the industry could be "crushed" by 2025. Pide un acuerdo equitativo a largo plazo con la UE e insta a los gobiernos a dar prioridad a las necesidades del sector por razones económicas y de seguridad alimentaria. She calls for an equitable long-term deal with the EU and urges governments to prioritize the sector's needs for economic and food security reasons.