Más de 10.000 puestos de trabajo al por menor perdidos en Escocia este año; Laborismo pide más apoyo gubernamental. Over 10,000 retail jobs lost in Scotland this year; Labour calls for more government support.

Este año en Escocia se han perdido más de 10.000 puestos de trabajo al por menor, alcanzando un nivel mínimo de 15 años. Over 10,000 retail jobs have been lost in Scotland this year, reaching a 15-year low. Scottish Labour critica al gobierno por no extender el alivio de tarifas al comercio minorista, como se anunció para la hospitalidad. Scottish Labour criticizes the government for not extending rates relief to retail, as announced for hospitality. La mano de obra exige apoyo que coincida con la política de ayuda de Inglaterra. Labour demands support matching England's relief policy. El gobierno defiende su presupuesto, que incluye 731 millones de libras esterlinas en ayuda comercial, pero los planes para la venta al por menor siguen siendo objeto de debate. The government defends its budget, which includes £731 million in business relief, but plans for retail are still under debate.