American Airlines suspendió todos los vuelos debido a una falla técnica, lo que provocó 51 cancelaciones y retrasos importantes en todo el país. American Airlines grounded all flights due to a technical glitch, causing 51 cancellations and major delays nationwide.

American Airlines suspendió temporalmente todos sus vuelos en todo el país debido a un problema técnico con su sistema operativo de vuelos, lo que provocó retrasos significativos y 51 cancelaciones. American Airlines temporarily grounded all its flights nationwide due to a technical issue with its flight operating system, causing significant delays and 51 cancellations. La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) emitió una orden nacional de suspensión en tierra, que se levantó una hora después. The Federal Aviation Administration issued a national ground stop, which was lifted an hour later. El incidente ocurrió durante la ajetreada temporada de viajes navideños y en medio del clima invernal, afectando a importantes centros como Dallas-Fort Worth, el aeropuerto Kennedy de Nueva York y Charlotte. The incident occurred during the busy Christmas travel season and amid winter weather, affecting major hubs like Dallas-Fort Worth, New York's Kennedy Airport, and Charlotte. Solo el 36% de los vuelos programados de la aerolínea salieron a tiempo, lo que generó frustración entre los viajeros, especialmente aquellos con vuelos de conexión. Only 36% of the airline's scheduled flights departed on time, leading to frustration among travelers, especially those with connecting flights.

December 24, 2024

737 Artículos