Japón revela un presupuesto récord de 735 mil millones de dólares, reduciendo la emisión de bonos en medio del aumento de los costos de la seguridad social y la deuda. Japan unveils a record $735 billion budget, cutting bond issuance amid rising social security and debt costs.

El Japón tiene previsto un presupuesto sin precedentes de 735.000 millones de dólares para el ejercicio fiscal de 2023, impulsado por el aumento de los costos de la seguridad social y el servicio de la deuda. Japan plans a record $735 billion budget for the 2023 fiscal year, driven by rising social security and debt-servicing costs. El cambio del Banco de Japón de los estímulos añade presión, lo que lleva al gobierno a reducir la emisión de nuevos bonos a 28.6 billones de yenes. The Bank of Japan's shift away from stimulus adds pressure, prompting the government to cut new bond issuance to 28.6 trillion yen. Esta será la primera vez en 17 años que la emisión de bonos cae por debajo de 30 billones de yenes. This will be the first time in 17 years that bond issuance falls below 30 trillion yen. El proyecto de presupuesto supone mayores ingresos fiscales pero también un aumento de los costos del servicio de la deuda, y se espera que el saldo primario tenga un ligero déficit. The budget draft assumes higher tax revenues but also rising debt-servicing costs, with the primary balance expected to be in a slight deficit. El plan está establecido para su aprobación por el gabinete y su presentación al parlamento en breve. The plan is set for cabinet approval and submission to parliament soon.