Los envíos canadienses de petróleo crudo a la Columbia Británica alcanzaron un máximo récord, un 436% más año tras año. Canadian crude oil shipments to British Columbia hit a record high, up 436% year-over-year.

Los envíos de petróleo crudo canadiense a Columbia Británica alcanzaron un récord de 2,3 millones de metros cúbicos en octubre, un aumento del 436,1% con respecto al mismo período del año pasado. Canadian crude oil shipments to British Columbia reached a record 2.3 million cubic meters in October, up 436.1% from the same period last year. El aumento se debe a la ampliación en mayo del gasoducto Trans Mountain, que triplicó su capacidad. The increase follows the May expansion of the Trans Mountain pipeline, which tripled its capacity. La extracción de arenas petrolíferas, el petróleo crudo sintético y la producción de betún crudo también alcanzaron nuevos máximos, aumentando un 9%, 19,1% y alcanzando 11,1 millones de metros cúbicos, respectivamente. Oil sands extraction, synthetic crude oil, and crude bitumen production also hit new highs, rising by 9%, 19.1%, and reaching 11.1 million cubic meters respectively.