Corea del Sur se convierte en "superedad", ya que más del 20% de su población alcanza los 65 años más, debido a una baja tasa de natalidad. South Korea becomes "super-aged" as over 20% of its population hits 65+, due to a low birth rate.

Corea del Sur se ha convertido en una "sociedad superenvejecida" con más del 20% de su población de 65 años o más, impulsada por una baja tasa de natalidad de 0,7 nacimientos por mujer. South Korea has become a "super-aged society" with over 20% of its population aged 65 or older, driven by a low birth rate of 0.7 births per woman. Esto marca un rápido cambio demográfico desde 2008, cuando las personas mayores constituían sólo el 10%. This marks a rapid demographic shift since 2008, when the elderly constituted just 10%. A pesar de los esfuerzos del Gobierno por aumentar las tasas de natalidad, factores como los elevados costos de crianza de los hijos y los mercados de trabajo competitivos han obstaculizado el éxito. Despite government efforts to boost birth rates, factors like high child-rearing costs and competitive job markets have hindered success. Se prevé que la población se reduzca a 39 millones en 2067, con una edad media de 62 años. The population is projected to shrink to 39 million by 2067, with a median age of 62.