Rideau Canal Skateway de Ottawa se prepara para una apertura más temprana debido a las recientes temperaturas frías. Ottawa's Rideau Canal Skateway prepares for earlier opening due to recent cold temperatures.

La Comisión Nacional de la Capital (NCC) está preparando el Rideau Canal Skateway en Ottawa debido a las recientes temperaturas de congelación. The National Capital Commission (NCC) is preparing the Rideau Canal Skateway in Ottawa due to recent freezing temperatures. Las tripulaciones están inundando el canal para construir hielo, apuntando a un espesor de 30 cm para el patinaje seguro. Crews are flooding the canal to build ice, aiming for a thickness of 30 cm for safe skating. Debido al cambio climático, el NCC está comenzando los preparativos antes. Due to climate change, the NCC is starting preparations earlier. Environment Canada predice un clima frío continuo, lo que podría ayudar a que la pista de skate se abra antes. Environment Canada predicts continuing cold weather, which could help the skateway open sooner. El skateway no abrió el año anterior y sólo brevemente la temporada pasada. The skateway did not open the previous year and only briefly last season.