El volcán Kilauea estalló, elevando los niveles de alerta y planteando riesgos para la salud del smog volcánico en Hawaii. Kilauea volcano erupted, raising alert levels and posing health risks from volcanic smog in Hawaii.

El volcán Kilauea en Hawái estalló el lunes por la mañana, después de aumentar la actividad sísmica. Kilauea volcano in Hawaii erupted early Monday morning, after increased seismic activity. La erupción, observada a través de la webcam, vio lava emerger de fisuras dentro del cráter Halemaumau. The eruption, observed via webcam, saw lava emerging from fissures within Halemaumau Crater. El USGS elevó el nivel de alerta a "Advertencia" y el código de color de la aviación a "Rojo". The USGS raised the alert level to "Warning" and the aviation color code to "Red." Mientras que la erupción se limita a una zona remota del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii, el smog volcánico (vog) que contiene dióxido de azufre plantea un riesgo para la salud, especialmente para aquellos con problemas respiratorios. While the eruption is confined to a remote area of Hawaii Volcanoes National Park, volcanic smog (vog) containing sulfur dioxide poses a health risk, especially for those with respiratory issues. La zona ha estado cerrada desde 2007 debido a peligros como paredes inestables de cráteres y caídas de rocas. The area has been closed since 2007 due to hazards like unstable crater walls and rockfalls.