Reino Unido elimina decenas de miles de pavos debido al brote de gripe aviar antes de Navidad. UK culls tens of thousands of turkeys due to avian flu outbreak before Christmas.

Un brote de gripe aviar ha llevado al sacrificio de decenas de miles de pavos en el Reino Unido poco antes de Navidad. An avian influenza outbreak has led to the culling of tens of thousands of turkeys in the UK just before Christmas. El virus se ha detectado en 11 sitios de toda Inglaterra desde noviembre, y los funcionarios están considerando una orden de vivienda obligatoria para prevenir su propagación. The virus has been detected at 11 sites across England since November, with officials considering a mandatory housing order to prevent further spread. No se han notificado infecciones humanas, y el riesgo para la salud de los seres humanos sigue siendo bajo. No human infections have been reported, and the health risk to humans remains low. La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido y la Agencia de Normas Alimentarias consideran que el riesgo para la seguridad alimentaria es muy bajo. The UK Health Security Agency and Food Standards Agency consider the risk to food safety to be very low.