El pozo de agua 2 del Centro Médico Tripler del Ejército en Hawái fue cerrado debido a la contaminación por E. coli. Tripler Army Medical Center's Water Well 2 in Hawaii was shut down due to E. coli contamination.

El pozo de agua 2 del Tripler Army Medical Center en Hawái fue cerrado después de la prueba positiva para la bacteria E. coli el 19 de diciembre. Tripler Army Medical Center's Water Well 2 in Hawaii was shut down after testing positive for E. coli bacteria on December 19. Esta violación de las normas sobre el agua potable dio lugar a la adopción de medidas inmediatas de seguridad. This violation of drinking water standards prompted immediate safety measures. Mientras Water Well 1 continúa proporcionando agua potable, el Departamento de Salud y el Ejército de los Estados Unidos están investigando la contaminación. While Water Well 1 continues to provide safe drinking water, the Department of Health and the U.S. Army are investigating the contamination. Se aconseja a los residentes descartar cualquier producto relacionado con el agua del grifo hecho antes del 19 de diciembre, ya que E. coli puede causar problemas de salud graves. Residents are advised to discard any tap water-related products made before December 19, as E. coli can cause serious health issues. Las actualizaciones se compartirán a través de correo electrónico y canales de alojamiento. Updates will be shared via email and housing channels.