Iarnród Éireann anuncia servicios limitados de tren de Navidad y Año Nuevo con obras de pista que afectan a las rutas. Iarnród Éireann announces limited Christmas and New Year train services with track works affecting routes.

Iarnród Éireann, operador ferroviario de Irlanda, ha anunciado horarios de trenes de Navidad y Año Nuevo. Iarnród Éireann, Ireland's railway operator, has announced Christmas and New Year train schedules. En vísperas de Navidad, los servicios correrán hasta tarde con algunas cancelaciones. On Christmas Eve, services will run until late with some cancellations. Ningún tren operará el día de Navidad ni el día de San Esteban. No trains will operate on Christmas Day or St. Stephen's Day. Del 27 de diciembre al 5 de enero, los servicios correrán en un horario de fin de semana. From Dec 27 to Jan 5, services will run on a weekend schedule. La víspera de Año Nuevo y el Día tendrán servicios limitados. New Year's Eve and Day will have limited services. Debido a la alta demanda, con alrededor de 400.000 pasajeros esperados, la compañía aconseja pre-reserva y chequeo de horarios. Due to high demand, with around 400,000 passengers expected, the company advises pre-booking and checking schedules. Las obras de pista en la "línea de bucle" afectarán a los servicios de DART y Rosslare del 26 de diciembre al 5 de enero. Track works on the "loop line" will affect DART and Rosslare services from Dec 26 to Jan 5.