La NNPC niega el cierre de la Refinería de Port Harcourt, afirma que es completamente operativo a pesar de los informes. NNPC denies Port Harcourt Refinery shutdown, claims it's fully operational despite reports.

La Compañía Nacional de Petróleo de Nigeria (NNPC) ha negado los informes de que la recientemente rehabilitada Refinería de Port Harcourt se haya cerrado, afirmando que la refinería está en pleno funcionamiento. The Nigerian National Petroleum Company (NNPC) has denied reports that the recently rehabilitated Port Harcourt Refinery has shut down, stating the refinery is fully operational. A pesar de las afirmaciones de los medios de comunicación de que la producción se ha detenido, la NNPC insiste en que la refinería está produciendo varios productos petrolíferos y preparándose para las operaciones de carga. Despite media claims that production has stopped, the NNPC insists the refinery is producing various petroleum products and preparing for loading operations. La compañía advierte que los informes falsos pretenden crear escasez artificial de combustible y explotar a los nigerianos. The company warns that false reports are intended to create artificial fuel scarcity and exploit Nigerians.