El presidente electo Trump amenaza los aranceles sobre la UE a menos que compre más petróleo y gas estadounidenses. President-elect Trump threatens tariffs on EU unless it buys more US oil and gas.

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó con imponer aranceles a la Unión Europea a menos que aumente sus compras de petróleo y gas estadounidenses para reducir el déficit comercial con Estados Unidos. US President-elect Donald Trump threatened to impose tariffs on the European Union unless it increases its purchases of American oil and gas to reduce the trade deficit with the US. Las amenazas arancelarias de Trump tienen como objetivo abordar la brecha comercial de $202,5 mil millones. Trump's tariff threats aim to address the $202.5 billion trade gap. EE.UU. ya es el mayor proveedor de gas natural licuado de Europa, ya que Europa ha reducido su dependencia de la energía rusa. The US is already Europe's largest supplier of liquefied natural gas, as Europe has reduced its reliance on Russian energy. Esta amenaza aumenta la incertidumbre para las empresas y podría afectar a la inversión y al empleo. This threat adds uncertainty for businesses and could impact investment and jobs.