El Pentágono advierte que las tropas pueden perder el pago de vacaciones debido a un posible cierre, afectando a miles de personas. Pentagon warns troops may miss holiday pay due to potential shutdown, affecting thousands.

El Pentágono advierte que un posible cierre del gobierno, debido a que los republicanos abandonan un plan de gastos, podría dejar tropas sin sus cheques de vacaciones. The Pentagon warns that a potential government shutdown, due to Republicans abandoning a spending plan, could leave troops without their holiday paychecks. A pesar de que no se les ha pagado, las tropas seguirán estando obligadas a presentarse para el servicio. Despite not being paid, troops will still be required to report for duty. Esto afecta a miles de cuentas federales, siendo particularmente visible la nómina militar. This affects thousands of federal accounts, with military payroll being particularly visible. En los cierres anteriores, el Congreso aseguró el pago de tropas, pero no todos fueron cubiertos, como los miembros de la Guardia Costera en 2019 que pasaron más de un mes sin sueldo. In previous shutdowns, Congress secured troop pay, but not all were covered, such as Coast Guard members in 2019 who went over a month without pay.