Parte de Buxton Beach en Cabo Hatteras se reabre después de la limpieza, pero una sección sigue cerrada debido a problemas de contaminación. Part of Buxton Beach in Cape Hatteras reopens after cleanup, but a section remains closed due to contamination concerns.

Una sección de 0,2 millas de Buxton Beach en Cabo Hatteras National Seashore ha reabierto después de que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército limpiara el suelo contaminado y el agua. A 0.2-mile section of Buxton Beach in Cape Hatteras National Seashore has reopened after the Army Corps of Engineers cleaned up contaminated soil and water. Una sección de 0,3 millas sigue cerrada debido a las preocupaciones actuales. A 0.3-mile section remains closed due to ongoing concerns. Los funcionarios aconsejan a los visitantes que utilicen un estacionamiento cercano con salvavidas hasta que el equipo del contratista sea retirado para el viernes. Officials advise visitors to use a nearby lifeguarded parking lot until contractor equipment is removed by Friday. Los funcionarios del Condado de Atrévete están presionando por la limpieza completa y la restauración del antiguo sitio naval. Dare County officials are pushing for full cleanup and restoration of the former Naval site.