Los precios del gas en Texas alcanzaron los $2.67 por galón, nueve centavos más que la semana pasada, impulsados por la demanda de vacaciones. Gas prices in Texas hit $2.67 per gallon, up nine cents from last week, driven by holiday demand.

Los precios del gas en Texas han subido a $2.67 por galón para regular sin plomo, a nueve centavos con respecto a la semana pasada y a siete centavos con respecto al año pasado. Gas prices in Texas have risen to $2.67 per gallon for regular unleaded, up nine cents from last week and seven cents from last year. El aumento se debe al aumento de la demanda y a la disminución de los suministros a medida que se acerca la temporada navideña. The increase is due to higher demand and lower supplies as the holiday season approaches. AAA Texas predice que 9.1 millones de tejanos viajarán al menos 50 millas durante las vacaciones, con un 90% de conducción, lo que puede aumentar aún más los precios. AAA Texas predicts 9.1 million Texans will travel at least 50 miles during the holidays, with 90% driving, which may further raise prices. Se aconseja a los texanos llenar el tanque pronto ya que se espera que los precios suban. Texans are advised to fill up soon as prices are expected to climb.