Las exportaciones de relojes suizos continúan disminuyendo, borrando los últimos dos años de ganancias, pero el mercado estadounidense se mantiene estable. Swiss watch exports decline continues, erasing past two years of gains, but U.S. market stays stable.

Las exportaciones suizas de relojería volvieron a caer en noviembre, lo que marcó una continuación de la disminución observada en los últimos meses. Swiss watch exports fell again in November, marking a continuation of the decline seen over the past few months. A pesar de esta tendencia, el mercado de Estados Unidos se mantuvo estable. Despite this trend, the U.S. market remained stable. La caída de las exportaciones ha borrado los avances logrados en los dos últimos años, lo que indica una mayor disminución de la demanda. The drop in exports has erased gains made over the past two years, indicating a wider slump in demand.