Irlanda del Norte propone un presupuesto de 19 000 millones de libras esterlinas para 2025/26, centrado en la salud y la educación. Northern Ireland proposes a £19bn budget for 2025/26, focusing on health and education.

El Ejecutivo de Irlanda del Norte ha publicado un proyecto de presupuesto para la consulta pública, proponiendo un plan de gasto de 19.000 millones de libras esterlinas para 2025/26. The Northern Ireland Executive has released a draft budget for public consultation, proposing a £19bn spending plan for 2025/26. La salud y la educación recibirán la mayor parte de los fondos, con 16 000 millones de libras destinadas al gasto diario y 2 000 millones de libras destinadas al gasto de capital. Health and education will receive the majority of funds, with £16bn allocated for daily spending and £2bn for capital expenditure. El presupuesto representa un aumento del 9% en el gasto diario, sumando alrededor de 60p por semana para un hogar típico. The budget marks a 9% increase in daily spending, adding about 60p per week for a typical household. La consulta pública tendrá una duración de 12 semanas, y los ministros pretenden equilibrar el presupuesto de 2024/25 para evitar un posible exceso de gasto de 180 millones de libras esterlinas. Public consultation will run for 12 weeks, and ministers aim to balance the 2024/25 budget to avoid a potential £180 million overspend.