En América Latina y el Caribe, el crecimiento proyectado aumentó al 2,2% en 2024 y al 2,4% en 2025, frente al 1%. Latin America and the Caribbean see projected growth rise to 2.2% in 2024 and 2.4% in 2025, up from 1%.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe proyecta un modesto crecimiento económico para la región del 2,2% en 2024 y del 2,4% en 2025, frente a la tasa de crecimiento promedio del 1% entre 2015 y 2024. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean projects modest economic growth for the region at 2.2% in 2024 and 2.4% in 2025, up from the 1% average growth rate between 2015 and 2024. Para romper con este patrón de bajo crecimiento, el informe hace hincapié en la necesidad de mejorar la movilización de recursos financieros, la resiliencia económica y el fortalecimiento de las finanzas públicas. To break from this low-growth pattern, the report emphasizes the need for improved financial resource mobilization, economic resilience, and stronger public finances. También destaca la importancia de la coordinación regional, la sostenibilidad ambiental y la transformación digital para mejorar la estabilidad y el crecimiento a largo plazo. It also stresses the importance of regional coordination, environmental sustainability, and digital transformation to enhance long-term stability and growth. A pesar de estos esfuerzos, siguen existiendo riesgos como las tensiones geopolíticas y los desafíos fiscales. Despite these efforts, risks like geopolitical tensions and fiscal challenges remain.