La caída del régimen de Assad reaviva la esperanza para las familias sirias separadas por las Alturas del Golán. Fall of Assad's regime rekindles hope for Syrian families separated by Golan Heights.

La caída del régimen del Presidente sirio Assad ha despertado la esperanza para las familias divididas por la zona de amortiguación de las Alturas del Golán entre el territorio controlado por Israel y Siria. The fall of Syrian President Assad's regime has sparked hope for families divided by the Golan Heights buffer zone between Israeli-controlled territory and Syria. Desde que Israel se apoderó de las Alturas del Golán en 1967, familias como las hermanas drusas Safadi han estado separadas durante décadas. Since Israel seized the Golan Heights in 1967, families like the Druze Safadi sisters have been separated for decades. Con la caída de Assad, las hermanas han comenzado a reunirse cerca de la valla, con la esperanza de verse y posiblemente reunirse como restricciones más fáciles. With Assad's fall, the sisters have started to gather near the fence, hoping to see each other and possibly reunite as restrictions ease. Aunque es incierto si las relaciones mejorarán, el cambio trae una esperanza renovada para las familias divididas. While it's uncertain if relations will improve, the change brings renewed hope for divided families.

December 19, 2024

34 Artículos