Iniciación japonesa Space One aborta segundo intento de lanzamiento de cohetes, fallando en poner satélite en órbita. Japanese startup Space One aborts second rocket launch attempt, failing to put satellite into orbit.

La startup japonesa Space One abortó su segundo intento de lanzar un cohete portador de satélites, el Kairos No. Japanese startup Space One aborted its second attempt to launch a satellite-carrying rocket, the Kairos No. 2, pocos minutos después del despegue el 18 de diciembre desde un lugar de lanzamiento en la prefectura de Wakayama. 2, just minutes after liftoff on December 18 from a launch site in Wakayama prefecture. Esto llega nueve meses después de que su primer lanzamiento terminara en una explosión. This comes nine months after their first launch ended in an explosion. Space One pretende ser la primera empresa privada de Japón en poner en órbita un satélite y planea ofrecer servicios de transporte espacial más frecuentes y asequibles en comparación con los seis lanzamientos anuales del gobierno. Space One aims to be Japan's first private company to put a satellite into orbit and plans to offer more frequent and affordable space transport services compared to the government's six annual launches. Fundada en 2018 con los principales inversores japoneses, la startup había abordado previamente problemas con la propulsión de la primera etapa del cohete. Founded in 2018 with major Japanese investors, the startup had previously addressed issues with the rocket's first-stage propulsion.