Los precios de las viviendas irlandesas suben un 9,7% anual, alcanzando una mediana de 350.000 euros, superando el pico anterior. Irish house prices jump 9.7% yearly, hitting a median of €350,000, surpassing previous peak.

Los precios de la vivienda irlandesa han aumentado en un 9,7 % en el último año, con un aumento del 10,4 % en Dublín y un aumento del 9,2 % en otras regiones. Irish house prices have surged by 9.7% over the past year, with Dublin seeing a 10.4% increase and other regions a 9.2% rise. El precio medio de la vivienda es ahora de 350.000 €, superando el pico de la época del Tigre Celta. The median home price is now €350,000, surpassing the peak of the Celtic Tiger era. El aumento es impulsado por la alta demanda, la baja oferta y factores como las tasas de interés más bajas y el crecimiento de los ingresos. The increase is driven by high demand, low supply, and factors like lower interest rates and income growth. Los compradores por primera vez se ven particularmente afectados, enfrentando una intensa competencia y el aumento de los precios de propiedad de segunda mano. First-time buyers are particularly affected, facing intense competition and rising second-hand property prices.