El auge minero de Indonesia perjudica a islas como Kabaena, causando contaminación y problemas de salud a pesar de las protecciones judiciales. Indonesia's mining boom harms islands like Kabaena, causing pollution and health issues despite court protections.

La floreciente industria minera de Indonesia, alimentada por la demanda mundial de níquel, cobalto y bauxita, está causando graves daños ambientales y sociales. Indonesia's booming mining industry, fueled by global demand for nickel, cobalt, and bauxite, is causing severe environmental and social damage. Las comunidades de islas como Kabaena enfrentan la pérdida de zonas de pesca, agua contaminada y problemas de salud debido a la escorrentía minera. Communities on islands like Kabaena face lost fishing grounds, polluted water, and health issues due to mining runoff. A pesar de un fallo judicial en el sentido de que las islas pequeñas necesitan protección especial, el Gobierno indonesio sigue expidiendo permisos de explotación minera, lo que conduce a la deforestación y la degradación ambiental. Despite a court ruling that small islands need special protection, the Indonesian government continues to issue mining permits, leading to deforestation and environmental degradation.