El BCE advierte que los aranceles estadounidenses podrían dañar el crecimiento europeo, complicando las previsiones de inflación. ECB warns U.S. tariffs could hurt European growth, complicating inflation forecasts.

El economista jefe del BCE, Philip Lane, declaró que el aumento de los aranceles estadounidenses sobre los bienes europeos podría ralentizar el crecimiento de la eurozona, que el BCE prevé ahora en un 1,1% para 2025, frente al 1,3%. ECB Chief Economist Philip Lane stated that higher U.S. tariffs on European goods could slow eurozone growth, which the ECB now forecasts at 1.1% for 2025, down from 1.3%. Si bien es probable que los aranceles perjudiquen a las exportaciones, el impacto en la inflación es incierto, ya que los posibles escenarios de inflación se ralentizan o se aceleran, dependiendo de los movimientos de divisas. While tariffs would likely hurt exports, the impact on inflation is uncertain, with possible scenarios of inflation either slowing or accelerating, depending on currency movements. Esta incertidumbre hace que sea difícil predecir la respuesta del BCE. This uncertainty makes it hard to predict the ECB's response.