El SIRT está investigando la muerte de un hombre de 49 años de White Bear First Nation. RCMP custody death of a 49-year-old man from White Bear First Nation is under investigation by SIRT.

El Equipo de Respuesta a Incidentes Graves de Saskatchewan (SIRT) está investigando la muerte de un hombre de 49 años de edad de White Bear First Nation que murió bajo custodia de la RCMP en Carlyle después de ser arrestado tras una presunta agresión. The Saskatchewan Serious Incident Response Team (SIRT) is investigating the death of a 49-year-old man from White Bear First Nation who died in RCMP custody in Carlyle after being arrested following a reported assault. El hombre fue encontrado sin respuesta en su celda y declarado muerto poco después de que llegó la asistencia médica. The man was found unresponsive in his cell and pronounced dead shortly after medical assistance arrived. El SIRT examinará las circunstancias y las acciones policiales, con un informe público previsto dentro de los 90 días. The SIRT will examine the circumstances and police actions, with a public report expected within 90 days.