La India endurece las normas de seguridad de la aviación, imponiendo fuertes multas a los fabricantes de amenazas de bombas falsas. India toughens aviation security rules, imposing heavy fines on hoax bomb threat makers.

La India ha actualizado sus normas de seguridad de la aviación para combatir las amenazas de bombas falsas, que han aumentado este año con cerca de 1.000 incidentes denunciados. India has updated its aviation security rules to combat hoax bomb threats, which have surged this year with nearly 1,000 incidents reported. Con arreglo a las nuevas normas, los individuos se enfrentan a multas de hasta 1 lakh (1.320 dólares) y se les podría prohibir volar, mientras que a las organizaciones se les podría imponer una multa de hasta 1 crore (1.32 millones de dólares). Under the new rules, individuals face fines up to ₹1 lakh ($1,320) and could be banned from flying, while organizations could be fined up to ₹1 crore ($1.32 million). La Oficina de Seguridad de la Aviación Civil tiene ahora el poder de denegar el embarque a cualquier persona que plantee un riesgo para la seguridad y prohibir información falsa que pueda causar pánico o interrumpir vuelos. The Bureau of Civil Aviation Security now has the power to deny boarding to anyone posing a security risk and to ban false information that could cause panic or disrupt flights. Estas medidas tienen por objeto proteger la seguridad de los pasajeros y reducir las pérdidas financieras para las compañías aéreas. These measures aim to protect passenger safety and reduce financial losses for airlines.