Diez años después de la rotura de una represa, los residuos tóxicos de la mina Mount Polley de Columbia Británica siguen dañando lagos y peces locales. Ten years after a dam breach, toxic waste from British Columbia's Mount Polley Mine still harms local lakes and fish.

Diez años después de la ruptura de una presa de relaves en la mina Mount Polley en Columbia Británica, los desechos tóxicos siguen afectando a las vías fluviales locales, incluidos Polley y Quesnel Lakes. Ten years after a tailings dam breach at the Mount Polley Mine in British Columbia, toxic waste continues to affect local waterways, including Polley and Quesnel Lakes. El desastre de 2014 liberó 25 millones de metros cúbicos de residuos mineros, lo que provocó daños ambientales duraderos. The 2014 disaster released 25 million cubic meters of mining waste, leading to lasting environmental damage. Recientemente, se presentaron 15 cargos en virtud de la Ley de Pesca contra Imperial Metals Corp. y otras compañías. Recently, 15 charges under the Fisheries Act were filed against Imperial Metals Corp. and other companies. Los estudios revelan niveles elevados de metales en los invertebrados, en particular el cobre, que pueden afectar los sentidos de los peces, afectando potencialmente su supervivencia. Studies reveal elevated metal levels in invertebrates, particularly copper, which can impair fish senses, potentially affecting their survival. Los sedimentos contaminados permanecen suspendidos en el agua, suscitando preocupación por los efectos a largo plazo en el ecosistema acuático y las poblaciones de peces. Contaminated sediment remains suspended in the water, stirring up concerns about long-term impacts on the aquatic ecosystem and fish populations.