El aumento del seguro nacional del Reino Unido deja a Highland Council enfrentando un déficit presupuestario de £9 millones. UK's national insurance hike leaves Highland Council facing a £9 million budget shortfall.

El aumento del seguro nacional del Gobierno del Reino Unido creará un déficit de 9 millones de libras en el presupuesto del Highland Council, y los proveedores locales de educación temprana y cuidado de los niños se enfrentarán a un proyecto de ley adicional de 600.000 libras. The UK government's national insurance increase will create a £9 million shortfall in the Highland Council budget, with local early learning and childcare providers facing an additional £600,000 bill. El presupuesto, ya fijado para el año, también puede ver costos más altos para bienes, servicios y contratos. The budget, already set for the year, may also see higher costs for goods, services, and contracts. No queda claro si la financiación proporcionada aborda plenamente estas cuestiones. It remains unclear if the funding provided fully addresses these issues.