La libra siria se fortalece un 20% a medida que el gobierno de Assad cae, los controles se alivian y los expatriados regresan. Syrian pound strengthens by 20% as Assad government falls, controls ease, and expats return.

La libra siria se ha fortalecido en un 20% frente al dólar estadounidense en los dos últimos días después de la caída del gobierno de Assad. The Syrian pound has strengthened by about 20% against the US dollar in the last two days following the fall of the Assad government. Esta mejora se debe al retorno de los sirios del Líbano y Jordania y al levantamiento de los estrictos controles del comercio de divisas. This improvement is due to Syrians returning from Lebanon and Jordan and the lifting of strict foreign currency trade controls. A pesar de ello, Siria sigue en una grave crisis económica, ya que más del 90% de la población vive en la pobreza. Despite this, Syria remains in a severe economic crisis, with over 90% of the population living in poverty. Las razones para el fortalecimiento de la libra no están del todo claras, pero pueden estar vinculadas a la reducción de la demanda de dólares estadounidenses y el aumento de la demanda de libras sirias. The reasons for the pound's strengthening are not entirely clear, but it may be linked to reduced demand for US dollars and increased demand for Syrian pounds.