Los compradores de vacaciones se centran en artículos acogedores, empujando las pequeñas ventas al por menor a pesar de las preocupaciones económicas. Holiday shoppers focus on cozy items, pushing small retail sales up despite economic worries.

Las pequeñas empresas informan que los compradores de vacaciones cautelosos están buscando artículos acogedores y festivos, con un interés especial en productos cálidos y reconfortantes como suéteres y vibrante decoración de vacaciones. Small businesses report that cautious holiday shoppers are seeking cozy and festive items, with a particular interest in warm, comforting products like sweaters and vibrant holiday decor. A pesar de las incertidumbres económicas, se prevé que las ventas al por menor para noviembre y diciembre aumenten entre un 2,5% y un 3,5%, y que las ventas en línea crezcan un 8,4%. Despite economic uncertainties, retail sales for November and December are projected to rise by 2.5% to 3.5%, with online sales expected to grow by 8.4%. Los pequeños minoristas están ofreciendo promociones y organizando eventos especiales para atraer a los clientes en medio de una temporada de compras vacacionales más corta. Small retailers are offering promotions and hosting special events to attract customers amid a shorter holiday shopping season.